Übersetzen Türkisch Arabisch بصفة رسمية

Türkisch

Arabisch

Bu resmi bir özür mü? Hayır, kayıt dışı.

هل ستكون بصفة رسمية
Tabii görev gereği değil.

ليس بصفة رسمية,بالطبع
Hayır, yüz yüze tanışmadık.

لا، ليس بصفة رسميّة
Artık patron o, resmen.

إنه الرئيس الآن...بصفه رسميه
Bir elimde çikolatalar, diğer elimde şampanya olsa da fark etmez.

لو كنت معروف بصفة رسمية
Resmen tanışmamıştık Dean.

لم نلتقي بصفة رسمية،"دين".
Bizimle beraber çalışmıyor, en azından resmi olarak.

أنها ليست معنا، أعني ليس بصفة رسمية
Ben resmen reddettim.

و أنا نفيت ذلك بصفه رسميه
Pekâlâ, artık hepiniz resmen şarkı yazarısınız.

.حسنٌ , إذن جميعكم مُلحنين بصفة رسميّة الآن
Resmi olarak tanıştırılmadık. John Serragoth.

لم أقدم نفسي بصفة رسمية جون سيراجوث